『ShiroKuro』Steam版が配信決定。春夏冬ゆう氏による短編恋愛ADV、英語・中国語テキストに対応

同人ゲーム制作サークル「あそぶ春夏冬」が開発するビジュアルノベル『ShiroKuro』のSteam版が登場する。パブリッシャーはShiravune。2024年12月に国内向けとしてリリースされた作品が、英語・中国語の公式ローカライズを伴って新たなユーザー層へ展開される形となる。

物語の主人公は、ごく普通の学生皆川透。約1年前から恋人の凪咲白と交際していたものの、かつて告白して振られ、その後疎遠になっていた幼なじみの蝶野黒が再び彼の前に現れたことで、平穏だった関係に変化が生まれていく。

クイックサマリー

• タイトル: ShiroKuro
• 日本語タイトル: シロクロ
• 形式: ビジュアルノベル
• Steamジャンル: Adventure / Casual / Indie
• 開発: あそぶ春夏冬 / Asobu Akinashi
• Steamパブリッシャー: Shiravune
• 中心クリエイター: 春夏冬ゆう
• キャラクターアート＆デザイン: 春夏冬ゆう
• 国内版: 2024年12月発売
• Steam対応機種: Windows PC
• Steam版ステータス: 未発売
• 発売日: 未発表
• 価格: 未発表
• プレイ人数: 1人
• Steamでの作品説明: 短編・シングルエンディングのビジュアルノベル
• 音声: 日本語フルボイス
• 英語テキスト: 対応
• 簡体字中国語: 対応
• 繁体字中国語: 対応
• 現在のSteam上の日本語テキスト: 対応欄にチェックなし
• 日本語音声: 対応
• インドネシア語: 非対応
• Steam Cloud: 対応
• Steam Family Sharing: 対応
• 主人公: 皆川透
• ヒロイン1: 凪咲白
• Steam英語表記: Shiro Nagisaku
• Shiravune英語ページ表記: Shiro Nagisaki
• 白役: 飴川紫乃
• 白と主人公の関係: 恋人
• 白の趣味: 高完成度のコスプレ衣装制作
• ヒロイン2: 蝶野黒
• 黒役: そよかぜみらい / Mirai Soyokaze
• 黒と主人公の関係: 隣人・幼なじみ
• 年齢関係: 黒は主人公より1歳年下
• 過去: 透が黒に告白し、断られたことをきっかけに疎遠になる
• 現在の黒: 自宅にこもり、学校を休んでいる
• 黒の希望: 学校生活へ戻ること
• 物語の軸: 現在の恋人・白と幼なじみ・黒の間で揺れる透
• 最低OS: Windows 11 64-bit
• 最低メモリ: 4GB RAM
• 最低VRAM: 512MB
• 最低ストレージ: 3GB
• サウンド: DirectSound support
• 推奨OS: Windows 11 64-bit
• 推奨CPU: Intel Core i Series Processor
• 推奨メモリ: 8GB RAM
• 推奨VRAM: 1GB
• 推奨DirectX: Version 11
• 推奨ストレージ: 4GB
• Steam上の年齢区分: 現在のストア情報では詳細未掲載
• Steamの成人向けコンテンツ説明: 現在のストアメタデータでは掲載なし

公式発表、Steam、ゲーム画面

ShiravuneからSteam版を展開

今回の大きな動きは、ShiravuneによるSteam展開が正式に始まったことだ。

『ShiroKuro』は2024年12月に日本国内向けとして先行リリースされていたが、新たなSteamストアページの公開によって、海外ユーザー向けの公式展開が具体化した。

春夏冬ゆう氏も海外版のウィッシュリストページが公開されたことを自身のXで告知しており、発売日が決まり次第Steamページを更新するとしている。

現段階のSteam表記は「To be announced」。

発売日だけでなく、価格、予約受付、ローンチセールの有無なども発表されていない。

つまり、今回確認されたのはSteam版の存在とローカライズ方針であり、具体的な発売スケジュールは次の発表を待つ段階となる。

現在の恋人・白と、再び現れた幼なじみ・黒

主人公の皆川透は、少しオタク趣味を持つ普通の学生。

物語が始まる約1年前から、同じ趣味をきっかけに凪咲白と交際している。

そこへ再び現れるのが、家が隣同士の幼なじみ蝶野黒だ。

透と黒は子どもの頃には非常に仲が良かったものの、透が好意を伝え、黒に断られたことを境に関係が徐々に離れていった。

そのため、本作で描かれる三角関係は、同時に出会った2人のヒロインから誰かを選ぶという構図ではない。

すでに続いている白との恋人関係と、かつて特別な感情を抱いていた黒との過去がぶつかることで、透の現在の関係が試される。

Steamの紹介文も「恋人への忠誠心は揺らぐのか」という形で、この対立を作品の中心に置いている。

凪咲白は“すでに付き合っている彼女”

凪咲白は主人公と同学年で、物語開始時点ですでに透の恋人だ。

公式紹介では、明るく優しく、周囲からも好かれる笑顔の似合う人物として描かれている。

透とは1年生の頃、互いのオタク趣味をきっかけに距離を縮め、交際を開始した。

趣味はコスプレ衣装の制作。

単に衣装を着るだけではなく、手先の器用さと原作への愛情を生かし、完成度の高い衣装を自作することが特徴として紹介されている。

つまり白は、主人公がこれから関係を築く相手ではなく、すでに約1年間付き合ってきた相手だ。

黒の再登場によって生まれる緊張も、「どちらと出会うか」ではなく「すでに存在する関係をどうするか」というところから始まる。

なお、英語表記には小さな差異があり、SteamではShiro Nagisaku、Shiravune公式商品ページではShiro Nagisakiと記載されている。日本語名の「凪咲白」は共通している。

蝶野黒は、告白と拒絶を経て疎遠になった幼なじみ

蝶野黒は透の家の隣に住む幼なじみで、主人公より1歳年下。

幼少期には非常に親しかったが、透が自分の気持ちを伝え、黒がそれを断ったことから2人の距離は離れていった。

現在の黒は、自宅にこもり、学校にも通えていない状態にある。

Steamでは、過去のつらい出来事をきっかけに心理的な問題を抱えるようになったことが説明されている。

一方で、本来は勉強が好きな努力家であり、学校生活へ戻りたいという思いも持っている。

その黒が再び透へ近づくことで、過去に終わったように見えていた2人の関係が現在へ戻ってくる。

白と黒の対立は、単純な性格の違いだけではなく、主人公にとっての「現在」と「過去」という異なる関係性を背負っている点に特徴がある。

Steam版は“短編・シングルエンディング”と明記

現在のSteamページでは、本作を「short single-ending visual novel」と説明している。

そのため、少なくともSteamで現在案内されている仕様では、大規模な複数ルート型作品ではなく、比較的コンパクトな物語として位置付けられている。

Game Ad

Lo-Fi Laundromat

音声は日本語フルボイス。

凪咲白役を飴川紫乃、蝶野黒役をそよかぜみらいが担当する。

言語情報については、初報と現在の公式ページで差がある点に注意したい。

Steamでは、インターフェースと字幕に英語・簡体字中国語・繁体字中国語がチェックされており、日本語はフル音声のみ。

Shiravune公式商品ページも「TEXT LANGUAGES」に英語・繁体字・簡体字、「FULL VOICE」に日本語を掲載している。

一方、AUTOMATON WESTの記事では日本語テキストにも対応すると報じられているため、今後Steam側の表記が更新される可能性はある。ただし現時点では、製品を直接管理するSteamとShiravuneの情報を優先するのが妥当だ。

春夏冬ゆう氏の同人サークル作品が海外へ

開発元のあそぶ春夏冬は、春夏冬ゆう氏を中心とする同人ゲーム制作サークル。

春夏冬ゆう氏は、ビジュアルノベルファンには以前から知られるクリエイターでもある。

AUTOMATON WESTは、これまでの関連作として『恋と選挙とチョコレート』や『流星ワールドアクター』、さらにライトノベル『楽園ノイズ』シリーズを挙げている。

『ShiroKuro』では、Steam上でもCharacter art & design by Yu Akinashiと明記され、春夏冬氏自身のクリエイティブ色が前面に出た作品となっている。

日本国内向けの同人作品から、Shiravuneを通じて英語・中国語圏へ公式展開するという流れは、本作にとって大きな変化だ。

現時点で家庭用ゲーム機版やスマートフォン版は発表されていない。

動作環境は公開済み、発売日と価格は未定

発売時期は決まっていないものの、SteamではPC向け動作環境がすでに掲載されている。

最低環境はWindows 11 64-bit、メモリ4GB、VRAM 512MB、空き容量3GB。サウンドはDirectSound supportが必要となる。

推奨環境ではIntel Core i Series Processor、メモリ8GB、VRAM 1GB、DirectX 11、空き容量4GBが記載されている。

Steam CloudとFamily Sharingにも対応予定。

一方で、Steam Deck互換性、実績、コントローラー対応、サウンドトラック販売、各地域の価格などは現時点で確認できない。

インドネシア語にも対応しておらず、追加ローカライズが発表されない限り、海外版は現在掲載されている英語または中国語テキストでプレイする形となる。

注目ポイント

1）春夏冬ゆう氏の同人作品に公式ローカライズ

国内向け作品だった『ShiroKuro』が、Shiravuneを通じて英語・中国語対応でSteamへ展開される。ファン翻訳ではなく、公式な海外販売ルートが用意される点は大きい。

2）“今の恋人”と“過去の幼なじみ”という対比

白はすでに約1年間交際している恋人、黒はかつて告白して振られた幼なじみ。それぞれが主人公にとって異なる時間軸の関係を背負っている。

3）短編・シングルエンディングと明示

Steamでは作品規模を最初から短編・シングルエンディングと説明。長大な複数ルート作品とは異なる方向性が明確になっている。

4）既存のキャリアと自主制作がつながる作品

春夏冬ゆう氏は『恋と選挙とチョコレート』などで知られる一方、『ShiroKuro』は自身のサークルを開発元とする作品。そのタイトルが海外Steam展開へ進むことになる。

ゲーム情報

現時点で確認できる追加情報は以下の通り。

• 『ShiroKuro』の開発はあそぶ春夏冬
• Steam版パブリッシャーはShiravune
• キャラクターアート＆デザインは春夏冬ゆう
• 国内版は2024年12月に発売
• Steam版の発売日は未発表
• 価格も未発表
• 現在発表されているSteam版対応機種はWindows PC
• 家庭用ゲーム機版は未発表
• モバイル版は未発表
• Steamではシングルプレイと記載
• Steam Cloud対応
• Steam Family Sharing対応
• 短編・シングルエンディングのビジュアルノベル
• 日本語フルボイス
• 英語インターフェース・字幕に対応
• 簡体字中国語インターフェース・字幕に対応
• 繁体字中国語インターフェース・字幕に対応
• 現在のSteam表記では日本語はフル音声のみチェック
• Shiravune公式ページも英語・繁体字・簡体字をTEXT LANGUAGESとして掲載
• インドネシア語は非対応
• 主人公は皆川透
• 凪咲白は約1年前から透と交際
• 白の趣味はコスプレ衣装制作
• 蝶野黒は隣人で幼なじみ
• 黒は主人公より1歳年下
• 透は過去に黒へ告白して振られている
• その後、2人は疎遠になった
• 凪咲白役は飴川紫乃
• 蝶野黒役はそよかぜみらい
• Steamでは白の姓をNagisakuと表記
• Shiravune英語ページではNagisakiと表記
• 最低OSはWindows 11 64-bit
• 最低メモリは4GB
• 最低VRAMは512MB
• 最低空き容量は3GB
• 推奨メモリは8GB
• 推奨VRAMは1GB
• 推奨空き容量は4GB
• 推奨環境ではDirectX 11が必要
• Steam上の具体的な年齢区分は現在未掲載
• 公式情報はShiravune『ShiroKuro』商品ページで確認可能
• Steam『ShiroKuro』ではウィッシュリスト登録が可能
• パブリッシャー告知はShiravune公式Xで公開
• クリエイターからの告知は春夏冬ゆう氏のXで公開
• 最新情報は春夏冬ゆう氏のXアカウントでも発信されている

まとめ

『ShiroKuro』は、日本国内向けに展開されていた同人ビジュアルノベルから、Shiravuneによる公式Steam展開へ進む。物語では、約1年間付き合っている恋人・白と、過去の告白をきっかけに疎遠になっていた幼なじみ・黒の間で、主人公・皆川透の関係が揺れていく。

Steam版は短編・シングルエンディング、日本語フルボイスとして案内され、現在の一次情報では英語・簡体字中国語・繁体字中国語のテキストに対応。具体的な発売日、価格、Steam上の年齢区分、PC以外のプラットフォームについては今後の発表を待つことになる。