『アマカノ3』Steam展開決定。シリーズ初の海外移植、Shiravuneがパブリッシャー

あざらしそふとの恋愛ADV『アマカノ3』がSteamで海外展開されることが決定した。あざらしそふとは今回の展開をアマカノシリーズ初の海外移植と発表しており、Steam版はShiravuneがパブリッシャーを担当する。

国内版は2025年9月26日に発売済み。Steam版では英語・簡体字中国語・繁体字中国語のテキストに対応し、キャラクターボイスには日本語音声が収録される。

クイックサマリー

• タイトル: アマカノ3
• 英語表記: AMAKANO 3
• 形式: ビジュアルノベル
• Steamジャンル: Adventure / Casual / Simulation
• 開発: あざらしそふと / AZARASHI SOFTWARE
• Steamパブリッシャー: Shiravune
• 対応機種: Windows PC
• ストア: Steam
• 状態: 発売前
• Steam発売日: 未発表
• Steam価格: 未発表
• ウィッシュリスト: 受付中
• シリーズでの位置付け: あざらしそふと発表で初の海外移植
• 国内版発売日: 2025年9月26日
• 原画・キャラクターデザイン: ピロ水
• 企画・シナリオ: 龍岳来
• 舞台: 夏の温泉街
• 主な場所: 楽々浦寮
• 導入: 入院した祖母に代わり主人公が寮の運営を手伝う
• 鴻さゆみ: 実羽ゆうき
• 柳木叶夢: 星野うちゆ
• 柳木詩夢: 明羽杏子
• 御所院冬樺: 三咲里奈
• スカーレット・斑鳩・ウィスタリア: 柚木つばめ
• プレイ: シングルプレイ
• 英語: インターフェース・字幕対応
• 簡体字中国語: インターフェース・字幕対応
• 繁体字中国語: インターフェース・字幕対応
• 日本語: フル音声対応
• 日本語インターフェース / 字幕: 現在Steamでは非掲載
• インドネシア語: 非対応
• Steamでの説明: 独立したテーマ上の続編
• 過去作との直接的なストーリー接続: なし
• 現在のSteam表記: 2時間以上・シングルエンディングのビジュアルノベル
• Steam Cloud: 対応
• 最低メモリ: 4GB
• 推奨メモリ: 8GB
• 萌えゲーアワード2025: 純愛系作品賞を含む3部門受賞

Steam、キーアート、ゲーム画面

アマカノシリーズ初の海外移植が実現

あざらしそふとは今回のSteam展開について、「アマカノシリーズとしては初の海外移植」と発表した。

海外版のパブリッシャーはShiravune。英語向け告知では『アマカノ3』を皮切りとする表現も使われているが、現段階でほかのシリーズ作品や発売スケジュールは明かされていない。

テキストは英語・中国語、日本語は音声対応

一部の紹介では「英語と日本語で発売」と説明されているが、現在のSteam表記には注意が必要だ。

インターフェースと字幕に対応しているのは英語、簡体字中国語、繁体字中国語。日本語はフル音声のみにチェックが入り、日本語インターフェースと字幕にはチェックがない。

そのため日本語ボイスは収録される一方、現時点のSteam海外版に日本語テキスト対応は記載されていない。

夏の温泉街で女子寮を管理

物語は、主人公のもとへメイドのスカーレット・斑鳩・ウィスタリアが迎えに現れるところから始まる。

寮を営む祖母が体調を崩して入院したため、主人公は楽々浦寮の運営を手伝うことになる。しかし、そこで待っていたのは女子寮での新生活だった。

同級生のさゆみ、後輩の叶夢、叶夢の姉・詩夢、転校してきた冬樺、そしてスカーレットとともに、夏の温泉街を舞台とした青春が進んでいく。

5人のヒロインが異なる関係を築く

鴻さゆみは誰にでも優しい人気者だが、表には見せない計算高い一面を持っている。

柳木叶夢は明るいギャル系の後輩で、モデル経験も持つ人物。一方、姉の柳木詩夢は真面目で、当初は男子である主人公が寮に入ることを警戒する。

御所院冬樺は財閥令嬢として育った転校生。スカーレットは主人公を寮へ連れてきたメイドとして、物語の出発点を作る人物となる。

シリーズ未経験でも遊べる独立ストーリー

Steamでは本作について、過去のAmakano作品と直接つながらないthematic sequelと説明している。

そのため、これまでのシリーズを遊んでいなくても『アマカノ3』から始められる。海外市場へ初めて本格展開する作品としても入りやすい構成だ。

「2時間以上・シングルエンディング」表記は要確認

現在のSteamページには、特徴として「2時間以上のストーリーを収録したシングルエンディングのビジュアルノベル」と記載されている。

一方、2025年の国内製品ページでは5人のヒロインとそれぞれの個別コンテンツ、より広い恋愛システムが紹介されている。海外Steam版の表記が国内版のどの範囲に相当するのかについて、あざらしそふとやShiravuneから詳しい説明はまだ出ていない。

Game Ad

スーパーリアル麻雀 Venus Returns

したがって、現段階では国内版とSteam版の収録構成が完全に同一だと断定しないほうが正確だ。

国内版はあざらしそふと10周年記念作

国内版『アマカノ3』は、あざらしそふと10周年記念タイトルとして制作され、2025年9月に発売された。

萌えゲーアワード2025では純愛系作品賞、エロゲ屋さん賞、FANZA GAMES賞～androidアプリ部門～の3部門を受賞。

国内で節目となったナンバリング作品が、今度はシリーズ初の海外移植という新たな役割を担うことになった。

注目ポイント

1）シリーズとして初めて海外へ正式展開

あざらしそふと自身が、『アマカノ3』をシリーズ初の海外移植と位置付けている。

2）過去作未プレイでも始められる

直接的なストーリー接続を持たないため、海外プレイヤーがシリーズ途中から入っても問題ない構成となる。

3）英語・中国語ローカライズで対象ユーザーが拡大

英語、簡体字、繁体字のテキストに正式対応し、これまで国内版へアクセスしにくかったユーザーにも作品が届く。

ゲーム情報

現時点で確認できる追加情報は以下の通り。

• Steam版ページは2026年8月に公開
• あざらしそふとはシリーズ初の海外移植と発表
• Steam版パブリッシャーはShiravune
• 具体的な発売日は未発表
• Steam版価格は未発表
• Steam App IDは4932930
• Shiravune版で現在発表されている対応機種はWindows PCのみ
• 海外向け家庭用ゲーム機版は未発表
• シングルプレイ作品
• Steam Cloud対応
• 英語・簡体字中国語・繁体字中国語はインターフェース・字幕対応
• 日本語はフル音声のみ対応表記
• 現在、日本語インターフェース・字幕はSteamに掲載されていない
• インドネシア語は非対応
• Steamでは独立したthematic sequelとして紹介
• 過去のアマカノ作品を遊ぶ必要はない
• 現在のSteam説明は「2時間以上・シングルエンディング」
• 国内版との収録範囲の違いについて公式説明はまだない
• Steam最低環境はWindows 11 64-bit、Intel Core i3-10100Y / Ryzen 3 3250U、4GB RAM、DirectX 11
• 最低GPUはIntel HD Graphics 615 / GeForce GT 1030 / Radeon Pro 555
• 推奨CPUはIntel Core i5-10400 / Ryzen 5 3600
• 推奨メモリは8GB
• 推奨GPUはGeForce GT 1030 GDDR5 / Radeon RX 550以上
• 1920×1080フルカラーディスプレイ推奨
• 国内版は2025年9月26日発売
• 国内版発売時価格はパッケージ版13,200円、ボイス特典付きDL版13,200円、通常DL版12,100円
• 原画・キャラクターデザインはピロ水
• 企画・シナリオは龍岳来
• 国内版はあざらしそふと10周年記念作品
• 萌えゲーアワード2025で3部門を受賞
• ウィッシュリスト登録はSteam『AMAKANO 3』から可能
• 海外展開発表はあざらしそふと公式Xで公開
• 国内版情報は『アマカノ3』公式サイトで確認可能

まとめ

『アマカノ3』は、ShiravuneによるSteam展開でアマカノシリーズ初の海外移植を実現する。英語と2種類の中国語テキスト、日本語音声に対応し、シリーズ未経験者でも始められる構成だ。

発売日と価格はまだ未発表。また、現在のSteamページにある「シングルエンディング・2時間以上」という記載が国内版のどの範囲に相当するのかについても、今後の説明が待たれる。