AMAKANO 3 Resmi Menuju Steam lewat Shiravune, Jadi Rilis Overseas Pertama Seri Amakano

AMAKANO 3 Resmi Menuju Steam lewat Shiravune, Jadi Rilis Overseas Pertama Seri Amakano

AMAKANO 3 akhirnya resmi menuju pasar overseas melalui Steam. AZARASHI SOFTWARE menyebutnya sebagai port overseas pertama untuk seri Amakano, sementara penerbitan versi ini ditangani oleh Shiravune.

Visual novel tersebut sebelumnya dirilis di Jepang pada 26 September 2025. Versi Steam membawa cerita musim panas di kota pemandian air panas dengan dukungan teks English dan Chinese, sementara suara karakter tetap menggunakan Japanese.

Ringkasan Cepat

• Judul: AMAKANO 3
• Judul Jepang: アマカノ3
• Format: visual novel
• Genre Steam: Adventure / Casual / Simulation
• Developer: AZARASHI SOFTWARE
• Publisher Steam: Shiravune
• Platform: Windows PC
• Store: Steam
• Status: belum dirilis
• Tanggal rilis Steam: belum diumumkan
• Harga Steam: belum diumumkan
• Wishlist: sudah tersedia
• Posisi dalam seri: rilis overseas pertama Amakano menurut AZARASHI SOFTWARE
• Rilis original Jepang: 26 September 2025
• Original art / character design: Piromizu / ピロ水
• Planning / scenario: 龍岳来
• Setting utama: kota pemandian air panas pada musim panas
• Lokasi penting: Sasaura Dorm / 楽々浦寮
• Premis: protagonis diminta membantu mengelola asrama milik neneknya setelah sang nenek dirawat di rumah sakit
• Sayumi Otori / 鴻さゆみ: Yuuki Mihane / 実羽ゆうき
• Kanon Yanagi / 柳木叶夢: Uchiyu Hoshino / 星野うちゆ
• Shion Yanagi / 柳木詩夢: Kyoko Akabane / 明羽杏子
• Toka Goshoin / 御所院冬樺: Rina Misaki / 三咲里奈
• Scarlet Ikaruga Wisteria / スカーレット・斑鳩・ウィスタリア: Tsubame Yuzuki / 柚木つばめ
• Mode: single-player
• English: interface dan subtitle
• Simplified Chinese: interface dan subtitle
• Traditional Chinese: interface dan subtitle
• Japanese: full audio
• Japanese interface / subtitle: saat ini tidak tercantum di Steam
• Bahasa Indonesia: belum didukung
• Steam description: standalone thematic sequel
• Koneksi langsung dengan seri sebelumnya: tidak diperlukan
• Steam listing saat ini: single-ending visual novel dengan 2+ jam cerita
• Steam Cloud: didukung
• Minimum RAM: 4 GB
• Recommended RAM: 8 GB
• Moe Game Award 2025: memenangkan Pure Love Category serta dua penghargaan lain

Steam, Key Art, dan Screenshot

Seri Amakano Akhirnya Mendapat Rilis Overseas

AZARASHI SOFTWARE menyebut pengumuman ini sebagai port overseas pertama dalam seri Amakano dan meminta pemain menambahkan AMAKANO 3 ke wishlist Steam.

Versi tersebut diterbitkan Shiravune. Ungkapan developer dalam pengumuman English juga menyebut AMAKANO 3 sebagai awal dari langkah seri menuju Steam, meski judul Amakano lain yang akan menyusul dan jadwalnya belum diumumkan.

English dan Chinese untuk Teks, Japanese untuk Voice

Ada detail bahasa yang penting untuk dibedakan dari sejumlah postingan yang menyebut game akan hadir dalam “English and Japanese”.

Steam saat ini memberikan interface dan subtitle untuk English, Simplified Chinese, serta Traditional Chinese. Japanese hanya mendapat tanda full audio, tanpa Japanese interface maupun subtitle pada listing saat ini.

Dengan demikian, Japanese voice tetap digunakan, tetapi storefront belum mencantumkan Japanese text untuk edisi Steam.

Mengelola Asrama di Kota Pemandian Air Panas

Cerita dimulai ketika Scarlet Ikaruga Wisteria, seorang maid yang mengaku sebagai anak angkat nenek protagonis, tiba-tiba datang menjemputnya.

Neneknya sedang dirawat di rumah sakit dan membutuhkan bantuan untuk mengelola Sasaura Dorm. Setelah menerima permintaan tersebut, protagonis mengetahui bahwa tempat yang harus dikelolanya merupakan asrama perempuan.

Di sana ia bertemu Sayumi, Kanon, Shion, dan Toka, sementara Scarlet sendiri juga menjadi bagian penting dari kehidupan barunya selama musim panas.

Lima Heroine Membawa Dinamika Berbeda

Sayumi Otori dikenal ramah dan populer, tetapi memiliki sisi lebih penuh perhitungan yang tidak selalu ia perlihatkan kepada orang lain.

Kanon Yanagi adalah junior ceria bergaya gyaru dan cukup dikenal karena aktivitas modeling, sedangkan kakaknya, Shion, lebih serius serta pada awalnya menolak kehadiran seorang laki-laki di asrama.

Toka Goshoin merupakan pewaris keluarga kaya yang baru pindah sekolah untuk mengenal dunia di luar lingkungan elitnya. Sementara Scarlet menjadi orang yang membawa protagonis menuju asrama sejak awal cerita.

Tidak Perlu Memainkan Amakano Sebelumnya

Steam secara eksplisit menyebut AMAKANO 3 sebagai thematic sequel tanpa koneksi cerita langsung dengan game Amakano terdahulu.

Artinya, pemain baru dapat memulai dari game ini tanpa harus mengetahui seluruh seri terlebih dahulu. Pendekatan tersebut juga membuat AMAKANO 3 cocok dijadikan titik awal ketika franchise untuk pertama kalinya dibawa secara resmi ke pasar overseas.

Detail “2+ Jam dan Single Ending” Masih Perlu Klarifikasi

Satu bagian storefront yang patut diperhatikan adalah deskripsi versi Steam sebagai “single-ending visual novel with 2+ hours of story.”

Sementara itu, produk Jepang 2025 memperkenalkan lima heroine dengan konten individual dan sistem relationship yang lebih luas. AZARASHI SOFTWARE maupun Shiravune belum menjelaskan alasan perbedaan deskripsi tersebut atau bagaimana struktur edisi Steam akan dipetakan terhadap rilis Jepang.

Game Ad

Watt the Bounce! — A Momentum Power Lab

Karena itu, belum tepat untuk berasumsi bahwa seluruh isi versi Jepang akan hadir dengan struktur yang identik sampai penerbit memberikan detail lebih lanjut.

Versi Jepang Menjadi Judul 10th Anniversary AZARASHI SOFTWARE

AMAKANO 3 awalnya dibuat sebagai salah satu proyek peringatan 10 tahun AZARASHI SOFTWARE dan diluncurkan di Jepang pada September 2025.

Game ini kemudian memenangkan tiga penghargaan dalam Moe Game Award 2025, termasuk Pure Love Category, Eroge Shop Award, dan FANZA GAMES Award – Android App Category.

Keberhasilan tersebut kini dilanjutkan dengan langkah pertama seri Amakano menuju distribusi overseas resmi.

Kenapa Ini Menarik?

1) Amakano akhirnya memasuki pasar overseas secara resmi

AZARASHI SOFTWARE sendiri menyebut AMAKANO 3 sebagai port overseas pertama dalam sejarah seri.

2) Pemain baru tidak diwajibkan memahami seri sebelumnya

Statusnya sebagai thematic sequel membuat cerita baru ini dapat dimainkan tanpa pengetahuan tentang judul Amakano terdahulu.

3) Dukungan English dan Chinese memperluas akses

Untuk pertama kalinya, cerita AMAKANO 3 dapat dijangkau secara resmi melalui Steam dalam English serta Simplified dan Traditional Chinese.

Info Game

Untuk saat ini, informasi penting tambahan yang diketahui adalah:

• halaman Steam AMAKANO 3 dibuka pada Agustus 2026
• AZARASHI SOFTWARE mengonfirmasi bahwa ini merupakan port overseas pertama seri Amakano
• Shiravune menjadi publisher versi Steam
• tanggal rilis final belum diumumkan
• harga versi Steam belum diumumkan
• Steam App ID adalah 4932930
• Windows merupakan satu-satunya platform yang saat ini dikonfirmasi untuk versi Shiravune
• versi localized untuk console belum diumumkan
• game merupakan single-player visual novel
• Steam Cloud tercantum pada storefront
• English, Simplified Chinese, dan Traditional Chinese memiliki interface serta subtitle
• Japanese memiliki full audio tetapi saat ini tidak memiliki tanda interface atau subtitle
• Bahasa Indonesia belum didukung
• Steam menyebut game sebagai standalone thematic sequel
• pemain tidak perlu memainkan judul Amakano sebelumnya
• Steam saat ini mencantumkan “single-ending visual novel with 2+ hours of story”
• struktur tersebut belum dijelaskan lebih lanjut dibanding versi original Jepang
• minimum requirement Steam adalah Windows 11 64-bit, Intel Core i3-10100Y / Ryzen 3 3250U, RAM 4 GB, dan DirectX 11
• minimum GPU adalah Intel HD Graphics 615 / GeForce GT 1030 / Radeon Pro 555
• recommended CPU adalah Intel Core i5-10400 / Ryzen 5 3600
• recommended RAM adalah 8 GB
• recommended GPU adalah GeForce GT 1030 GDDR5 / Radeon RX 550 atau lebih baik
• layar 1920×1080 full-color direkomendasikan
• versi original Jepang dirilis 26 September 2025
• harga original Jepang saat peluncuran adalah ¥13.200 untuk package edition, ¥13.200 untuk download edition dengan voice bonus, dan ¥12.100 untuk download edition reguler
• original art dan character design ditangani Piromizu
• planning dan scenario ditangani 龍岳来
• versi Jepang merupakan proyek peringatan 10 tahun AZARASHI SOFTWARE
• AMAKANO 3 memenangkan tiga kategori dalam Moe Game Award 2025
• wishlist tersedia melalui Steam AMAKANO 3
• pengumuman overseas tersedia melalui AZARASHI SOFTWARE Official X
• informasi original Jepang tersedia melalui AMAKANO 3 Official Website

Penutup

AMAKANO 3 menjadi langkah pertama seri Amakano menuju rilis overseas resmi, dengan Shiravune membawa visual novel AZARASHI SOFTWARE tersebut ke Steam dalam English dan dua varian Chinese sambil mempertahankan Japanese voice.

Tanggal rilis dan harga masih belum diumumkan. Detail mengenai struktur versi Steam—terutama keterangan single ending dan 2+ jam cerita—juga masih menunggu penjelasan lebih lanjut sebelum edisi localized diluncurkan.