Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE Rilis di Steam, Debut Gen Urobuchi Kini Mendukung 3 Bahasa

Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE Rilis di Steam, Debut Gen Urobuchi Kini Mendukung 3 Bahasa

Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE resmi kembali ke PC modern melalui Steam pada 4 September 2026. NITRO ORIGIN membawa visual novel yang pertama kali lahir pada 2000 tersebut dengan dukungan bahasa Jepang, Inggris, dan Simplified Chinese.

Rilisan ini juga membawa kembali salah satu karya penting dalam sejarah Nitroplus: Phantom merupakan judul pertama perusahaan sekaligus karya debut Gen Urobuchi sebagai scenario writer. Namun Steam bukan remake baru dari nol, melainkan port dari versi Windows 2013 yang sudah memasukkan berbagai elemen adaptasi anime.

Ringkasan Cepat

• Judul: Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE
• Judul dasar: Phantom PHANTOM OF INFERNO
• Format: visual novel
• Genre resmi versi Jepang: hardboiled ADV
• Deskripsi genre resmi English: neo-noir visual novel
• Developer: NITRO PLUS / NITRO ORIGIN
• Publisher Steam: NITRO PLUS
• Platform: Steam
• OS: Windows
• Tanggal rilis resmi: 4 September 2026
• Status: sudah dirilis
• Harga resmi Jepang: ¥3.500 termasuk pajak
• Launch discount Jepang: 30% menjadi ¥2.450
• Harga Steam English region yang ditampilkan: US$29.99
• Harga promo Steam English region: US$20.99
• Akhir introductory offer Steam: 17 September 2026
• Bahasa interface/text: Jepang, Inggris, Simplified Chinese
• Bahasa voice-over: Jepang
• Bahasa Indonesia: tidak didukung
• Mode: single-player
• Steam Achievements: tersedia
• Jumlah Steam Achievements: 34
• Steam Family Sharing: didukung
• Rekomendasi usia dari NITRO ORIGIN: 15 tahun ke atas
• Catatan rating: rekomendasi usia tersebut bukan rating usia eksternal seperti CERO/ESRB
• Rilis asli: PC pada 2000
• Posisi historis: judul pertama Nitroplus / NITRO ORIGIN
• Gen Urobuchi: karya debut sebagai scenario writer
• DVD-PG version: 2001
• PlayStation 2 version: 2003
• TV anime: Phantom Requiem for the Phantom pada 2009
• Xbox 360 remake: 2012
• Windows reverse port: 2013
• Basis Steam: konten versi Windows 2013
• Perubahan konten untuk Steam: tidak ada perubahan cerita/konten yang diumumkan
• Elemen anime: character design, graphics, cast, dan original episodes dari anime ikut dimasukkan melalui versi yang menjadi basis port
• Protagonis: Zwei / Reiji Azuma
• Tokoh utama lainnya: Ein / Phantom
• Organisasi utama: Inferno
• Scenario: Gen Urobuchi, Shogo Yasukawa, Takashi Morimiya
• Character Concepts: Kimi Yanoguchi
• Animation-era Character Design: Yoshimitsu Yamashita, Mutsumi Sasaki, Yoko Kikuchi, Tomoaki Kado, Yoshiaki Tsubata, Minako Shiba
• Playable di Tokyo Game Show 2026: ya
• Booth: Nitroplus, Hall 9 Indie Game Area C-55
• Periode TGS 2026: 17–21 September sesuai jadwal akses event

Steam, PV, dan Gameplay

Karya Debut Gen Urobuchi Kembali ke PC Modern

Phantom PHANTOM OF INFERNO pertama kali dirilis untuk PC pada 2000 sebagai judul perdana Nitroplus. Karya tersebut juga menjadi debut profesional Gen Urobuchi sebagai scenario writer, jauh sebelum namanya kemudian dikenal melalui berbagai proyek anime, game, dan novel.

Versi Steam membuat karya awal tersebut lebih mudah diakses pada lingkungan Windows modern tanpa mengubahnya menjadi remake baru. NITRO ORIGIN tetap mempertahankan struktur versi yang telah berkembang melalui beberapa iterasi sejak rilis pertama.

Steam Menggunakan Versi Windows 2013

Rangkaian versinya cukup panjang. Setelah PC original pada 2000, Phantom mendapat DVD-PG version pada 2001 dan PlayStation 2 version pada 2003. Adaptasi anime Phantom Requiem for the Phantom kemudian tayang pada 2009 dengan sejumlah original episode.

Pada 2012, Xbox 360 version dibuat dengan memasukkan elemen dari anime. Versi tersebut kemudian dibawa kembali ke Windows secara lengkap pada 2013, dan versi 2013 inilah yang menjadi dasar Steam release 2026.

NITRO ORIGIN secara eksplisit menyatakan tidak ada perubahan konten baru untuk port Steam dibanding versi tersebut.

Desain dan Cast Anime Ikut Menjadi Bagian Game

Warisan adaptasi anime terlihat langsung pada versi yang sekarang tersedia. Character design dan berbagai graphics diperbarui mengikuti anime TV, sementara para pengisi suara anime juga digunakan dalam game.

Original episodes yang sebelumnya ditambahkan untuk adaptasi anime turut masuk melalui Xbox 360 version dan akhirnya sampai ke port Windows 2013 serta Steam.

Karena itu, rilisan Steam berada di posisi unik: ia tetap merupakan visual novel Phantom, tetapi presentasinya sudah membawa hasil perkembangan lintas game dan anime selama lebih dari satu dekade.

Zwei dan Ein Terjebak dalam Dunia Inferno

Cerita mengikuti seorang remaja Jepang yang sedang bepergian sendirian di Amerika Serikat ketika ia terseret ke dalam dunia kriminal. Serangkaian pembunuhan terhadap petinggi mafia telah melahirkan rumor mengenai organisasi misterius Inferno dan pembunuh terkuatnya yang dikenal sebagai Phantom.

Sang remaja kemudian berhadapan dengan Phantom dan mengetahui bahwa sosok tersebut adalah seorang gadis seusianya, Ein. Setelah ingatannya dihapus, ia dilatih menjadi assassin dengan nama Zwei.

Perjalanannya berkembang dari sekadar bertahan hidup menjadi keterlibatan semakin dalam dalam konspirasi Inferno, sekaligus membentuk hubungan rumit antara Zwei dan Ein.

Bahasa Inggris Resmi Akhirnya Tersedia di Steam

Salah satu perubahan akses terbesar pada rilisan baru adalah dukungan tiga bahasa langsung dari satu versi Steam: Jepang, Inggris, dan Simplified Chinese.

Ketiganya mendukung interface serta subtitle/text, tetapi full audio hanya tersedia dalam bahasa Jepang. Steam tidak mencantumkan dukungan Bahasa Indonesia.

NITRO ORIGIN juga menyediakan halaman produk resmi berbahasa Inggris, sehingga pemain internasional mendapatkan informasi cerita, karakter, spesifikasi, dan produk tanpa bergantung pada fan translation.

Staff dan Voice Cast Tetap Membawa Identitas Versi Anime

Selain Gen Urobuchi, skenario juga dikreditkan kepada Shogo Yasukawa dan Takashi Morimiya, sementara Kimi Yanoguchi menangani original character concepts.

Voice cast Jepang mencakup Miyu Irino sebagai Zwei / Reiji Azuma dan Ayahi Takagaki sebagai Ein / Phantom. Aya Hisakawa mengisi Claudia McCunnen, Miyuki Sawashiro sebagai Cal Devens, dan Ami Koshimizu sebagai Mio Fujieda.

Karakter lain meliputi Scythe Master yang diperankan Isshin Chiba, Lizzie Garland oleh Akeno Watanabe, Raymond McGuire oleh Susumu Chiba, dan Isaac Wisemel oleh Hideo Ishikawa. Identitas voice actor Drei masih disembunyikan pada materi resmi.

Bisa Dicoba di Tokyo Game Show 2026

Setelah peluncuran Steam, Nitroplus juga membawa Phantom ke Tokyo Game Show 2026 di Makuhari Messe.

Demo tersedia di booth Nitroplus, Hall 9 Indie Game Area C-55, bersama Dolls Nest. Event berjalan pada 17–21 September, dengan hari bisnis dan hari publik mengikuti jadwal resmi TGS.

Untuk Phantom, sesi ini menjadi kesempatan langsung mencoba rilisan Steam tak lama setelah game kembali tersedia secara komersial.

Kenapa Ini Menarik?

1) Salah satu titik awal karier Gen Urobuchi kembali mudah diakses

Game ini bukan karya baru, tetapi memiliki nilai historis karena menjadi debut Urobuchi dan judul pertama Nitroplus.

2) Steam mempertahankan versi yang menyatukan game dan anime

Port memakai build 2013 yang sudah membawa character design, cast, dan original episodes dari pengembangan anime.

3) Dukungan English dan Simplified Chinese memperluas akses

Satu rilisan sekarang dapat dimainkan resmi dalam tiga bahasa tanpa memerlukan patch fan translation untuk bahasa tersebut.

4) Arsipnya tetap dipertahankan, bukan dirombak

NITRO ORIGIN tidak mengubah isi versi 2013, sehingga rilisan ini berfungsi sebagai cara memainkan versi historis tersebut pada PC modern.

Info Game

Untuk saat ini, informasi penting tambahan yang diketahui adalah:

• Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE sudah tersedia di Steam
• tanggal resmi publisher adalah 4 September 2026
• beberapa tampilan regional Steam dapat menunjukkan 3 September karena perbedaan zona waktu, tetapi NITRO ORIGIN menetapkan 4 September sebagai tanggal rilis
• platform yang diumumkan untuk versi baru ini adalah Windows melalui Steam
• harga resmi Jepang adalah ¥3.500 termasuk pajak
• launch sale resmi memberi diskon 30% menjadi ¥2.450
• Steam berbahasa Inggris menampilkan harga normal US$29.99 dan promo US$20.99
• introductory offer Steam dijadwalkan berakhir 17 September 2026
• Jepang, Inggris, dan Simplified Chinese didukung untuk interface dan text/subtitle
• full voice hanya tersedia dalam bahasa Jepang
• Bahasa Indonesia tidak didukung
• official Japanese genre adalah hardboiled ADV
• official English page menyebutnya neo-noir visual novel
• Steam juga menampilkan Adventure sebagai genre store
• tag seperti Visual Novel, Anime, Dark, Noir, Assassins, dan Multiple Endings adalah Steam user-defined tags, bukan genre resmi developer
• game hanya mendukung single-player
• Steam Achievements tersedia dengan total 34 achievement
• Family Sharing tersedia
• third-party EULA diperlukan
• NITRO ORIGIN memberi rekomendasi usia 15 tahun ke atas
• Steam menjelaskan adanya violence, gore, sexual/adult themes, dan strong language; deskripsi tersebut bukan rating usia formal
• minimum OS yang dicantumkan adalah Windows 11 64-bit
• minimum processor adalah Core i5
• recommended processor adalah Core i7
• minimum RAM adalah 8 GB
• recommended RAM adalah 16 GB
• minimum graphics membutuhkan dukungan DirectX 11, Pixel Shader 4.0+, dan setidaknya 1 GB memory
• recommended graphics menggunakan discrete GPU dengan setidaknya 1 GB memory
• penyimpanan yang dibutuhkan adalah sekitar 4 GB
• resolusi monitor yang dicantumkan adalah 1920×1080 32-bit TrueColor dengan window size yang dapat diubah
• recollection mode tidak tersedia menurut product specification resmi
• CG mode tersedia
• sound mode tersedia
• Tokyo Game Show 2026 menyediakan playable demo di booth Nitroplus Hall 9 Indie Game Area C-55
• informasi resmi tersedia melalui Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE Official Website
• versi English tersedia melalui Official English Website
• pengumuman rilis tersedia melalui NITRO ORIGIN Official X Post
• game tersedia melalui Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE on Steam
• official PV tersedia melalui NITRO PLUS Official YouTube
• informasi demo tersedia melalui Nitroplus Tokyo Game Show 2026 Page

Penutup

Phantom PHANTOM OF INFERNO NITRO ARCHIVE membawa kembali karya pertama Nitroplus dan debut Gen Urobuchi dalam bentuk yang dapat dimainkan pada Steam modern, lengkap dengan dukungan English dan Simplified Chinese di samping Japanese. Versi yang digunakan tetap mempertahankan konten Windows 2013 dan berbagai elemen anime yang telah dimasukkan sebelumnya.

Game Ad

Scribble Tanks

Game sudah tersedia dengan launch discount, sementara demo juga akan hadir di Tokyo Game Show 2026. NITRO ORIGIN belum mengumumkan platform lain di luar Steam untuk rilisan NITRO ARCHIVE ini maupun perubahan konten baru dari versi 2013.